peine halle (pénal)

bac chiche (bakchich)

noix rôt (noiraud)

bique sue (bhikshu) *
* bhiksu : désigne les hindous qui pour obtenir le salut, renoncent au monde, ne possèdent plus qu'un bâton pour matcher et un bol pour l'aumône.

lobe hie (lobby)

haie car (écart)

sue pore (support)

gère honte (géronte *)
* Géronte: 1. Membre d'une gérousia. 2. Type de vieil homme dupé dans la comédie classique ; vieillard acariâtre.