Aller dans les cordes

Signification
Avoir les compétences nécessaires pour réaliser une action.

Origine
L'expression puiserait son origine dans le domaine musical. Elle fait ainsi référence aux cordes vocales du chanteur qui, par sa maîtrise, chante juste. Par extension, l'expression s'est chargée d'une autre signification, à savoir aller vers une action réalisable grâce à ses compétences, à ses capacités.

Auteur : Mel_C  

"Le jeu n'en vaut pas la chandelle"

Cette expression remonte au XVIe siècle.
Lorsque nous disons "le jeu n'en vaut pas la chandelle", il est rare de nos jours que cela ait un rapport direct avec un jeu quelconque. Cette expression signifie généralement que l'enjeu ou le résultat d'une situation, la qualité ou la valeur d'un objet ne seront pas à la hauteur des efforts ou des dépenses qu'ils engageront.
Les salles où l'on jouait à toutes sortes de jeux (cartes, dés etc...) particulièrement ceux donnant lieu à des enjeux, étaient éclairés à la chandelle. Celle-ci était considérée comme un objet de luxe.
Dans les endroits modestes, l'usage voulait qu'en partant, les participants laissent quelque argent sous le chandelier pour dédommager du coût de cet éclairage.
D'une part, lorsque leurs gains étaient faibles ou nuls, les joueurs en étaient pour leurs frais.
D'autre part, lorsque les organisateurs constataient que ce qui se trouvait sous le chandelier était inférieur aux avances pécuniaires qu'ils avaient engagées, ils concluaient que le jeu n’en valait pas la chandelle.
Notons que jusqu'au XVIIIe siècle, les théâtres, suivant leur importance, étaient chaque soir éclairés par d'innombrables chandelles.
À l'époque, la dépense était exorbitante.
Si la représentation était de mauvaise qualité ou si le public avait été peu nombreux, les bénéfices rapportés étaient insuffisants et ne couvraient même pas le prix des chandelles.

Auteur : Mel_C  

" bras cassé "

> Signfication !

Au sens propre déjà, un bras cassé, c’est un bras qui a subi une fracture : un os (souvent le cubitus ou le radius) est brisé. Il faut plâtrer !
Au sens figuré, avoir les bras cassés, c’est « être privé d’un moyen d’agir » ou plus précisément « être découragé, être sans énergie pour agir ». Mais cette expression est relativement rare.

> Les sens familiers de bras cassé

Dans le registre familier, on appelle bras cassé une personne paresseuse, qui ne travaille pas. Cette expression est à rapprocher du mot bras dans le sens « personne qui travaille, qui agit », comme quand on dit manquer de bras.
Et puis, plus souvent, un bras cassé est une personne incapable, incompétente, qui fait mal les choses, sur qui on ne peut pas compter. Exemple : une bande de bras cassés.

> " Bras cassé " au rugby

On rencontre enfin l’expression bras cassé au rugby, en référence à un geste de l’arbitre. Quand l’arbitre lève la main tout en pliant le coude, il signale un coup franc, suite à une erreur de moindre gravité.
L’équipe qui bénéficie du bras cassé (ou coup franc) remet le ballon en jeu, par une mêlée ou un coup de pied.

C'est fort de café !

Signification
Quelque chose d'exagéré, d'excessif.

Origine
L'expression, qui vient de "c'est trop fort", prend son sens à partir du XVIIe siècle, où elle vient de l'expression "c'est trop fort". Ici, on parle du café, car lorsqu'on fait du café, parfois il est corsé, fort, du fait qu'on en a trop mis. On en déduit qu'on a exagéré sur la dose de café, alors on utilise cette expression pour qualifié quelque chose d'excessif, d'exagéré.

Aller se faire cuire un oeuf

Signification
Inciter quelqu'un à laisser tranquille.

Origine
La cuisine était auparavant le domaine réservé de l'épouse. Le mari avait tendance à critiquer ; en pareil cas, l'épouse l'incitait à se faire cuire un oeuf, lui rappelant ainsi qu'il ne savait pas cuisiner. L'épouse obtenait donc la paix.

Être de mauvais poil

Signification
Ne pas être de bonne humeur.

Origine
L'expression remonte au XIXe siècle. Le poil est la chose qui se voit avant la peau chez un être humain, comme l'humeur qui est ce qui s'aperçoit en premier chez une personne. C'est pour cela que l'expression "être de mauvais poil" signifie "être de mauvaise humeur".

Avoir la tête près du bonnet

Signification
Se mettre facilement en colère.

Origine
Dès le XVIe siècle, « mettre son bonnet de travers » désigne une personne de mauvaise humeur, ou tellement en colère qu'elle a mis son bonnet de travers. Il semble qu'avoir « la tête près du bonnet » soit juste une autre formulation de cette même locution.

A la mords-moi le noeud

Signification
Qui est dépourvu d'application, fait nonchalamment.

Origine
Le noeud est une autre appellation du pénis qui remonterait au XIXème siècle. "A la mords-moi le noeud" renvoie à une action, un travail mal fait. L'expression est attestée depuis le XXe siècle.