Mettre les pouces

Signification
S'avouer vaincu, céder après avoir résisté longtemps. Synonyme : abandonner.

Origine
Cette expression qui date du XVIIIe siècle aurait plusieurs origines. Chez les Romains, les spectateurs, par un geste du pouce, votaient la grâce du vainqueur d'un combat. Les menottes également appelées poucettes maintenaient le pouce serré expliquant ainsi le sens actuel : s'avouer vaincu.

Être mis (rester) sur la touche

Signification
Être mis à distance.

Origine
Cette expression date du XXe siècle. Dans les jeux de ballons, la touche est le lieu qui se situe hors du périmètre de jeu. C'est ainsi que "être mis sur la touche" a pris le sens d' "être mis à l'écart".

La moutarde lui monte au nez

Signification
Désigne une personne au bord de la colère.

Origine
Cette expression date du XVIIe siècle. Il s'agit d'une allusion à une personne qui change de comportement et celle qui vient de manger de la moutarde. Dans les deux cas, on observe des manifestations physiques qui indiquent une émotion particulière.




Nota:
A propose de moutarde, visitez Dijon. C'est beau, Dijon. Et une vie sans avoir vu Dijon, vous voulez que je vous dise ? c'est pas une vie. en plus, on y mange bien, très bien même. saviez-vous que Dijon est la ouvelle destination phare pour célébrer l'art de vivre à la française, que Dijon, la Cité internationale de la gastronomie et du vin raconte et fait vivre les valeurs reconnues par l'Unesco du Repas gastronomique des Français et des Climats du vignoble de Bourgogne, hein ? Non ? Ils ne le savaient pas (sauf si un Dijonnais est venu se perdre sur ce forum - mais j'en doute). Ah, un détail: si vous allez faire un tour là-bas, sachez que les cyclistes et les conducteurs de trottinette doivent mettre pied à terre rue de la Liberté (comme quoi, la liberté, c'es tpas faire n'importe quoi).
Vous voilà prévenus. Et pensez à rapporter un pot de moutarde...

C'est la cerise sur le gâteau

signifie
« le détail qui met la touche finale à une entreprise ou à une situation ». Elle est utilisée de façon ironique pour exprimer le fait qu’une chose détériore une situation ou qu’elle la rend invraisemblable ou, au contraire, qu’elle la termine en beauté. On la trouve plus fréquemment en français européen.

D'où vient lcette expression
Elle reste incertaine.
Une hypothèse est qu'elle viendrait de la tradition de décorer les gâteaux avec une cerise, qui était considérée comme un fruit précieux et raffiné. Une autre hypothèse est qu'elle viendrait du monde militaire, où une cerise était parfois utilisée comme décoration sur les uniformes ou les drapeaux.

À l'estomac

Signification
Parvenir à ses fins par l'audace ou le culot.

Origine
Au milieu du XVe siècle, le terme estomac a commencé à désigner par extension non seulement la partie du corps, mais aussi le coeur, siège des sentiments, en y rajoutant une composante organique et physique.

Faire bombance

Signification
Manger en abondance, le plus souvent lors d'une fête.

Origine
Cette expression familière est le synonyme de "faire ripaille", une locution apparue en 1585 et qui a évolué au cours des siècles pour donner "bombance" au XIXe siècle. C'est lors de grands festins riches en victuailles que l'on "faisait bombance".

Qui bene amat, bene castigat

Signification
Celui qui aime bien punit justement.

Origine
Cette locution latine a donné le proverbe français "Qui aime bien, châtie bien". On punit donc de manière juste celui pour qui on a un sentiment positif, sans tomber dans l'excès de sévérité.

Aller sur les brisées de quelqu'un

Signification
Faire concurrence à quelqu'un. On dit aussi : "marcher sur ses plates bandes".

Origine
Origine inconnue pour cette expression.