Signification
La situation se dégrade durablement.
Origine
Alors qu'une situation se dégrade sur le long terme, que la corruption s'installe sans que rien ni personne n'intervienne, "le ver est dans le fruit". L'expression est utilisée pour la première fois en 1944 alors qu'Hitler se débat, mais commence son lent déclin. Pour lui, rien ne va plus.
Faire un travail de fourmi
-> Faire un travail qui demande beaucoup de patience. dans lequel on avance très lentement, mais en avançant tout de même vers l’objectif.
Les fourmis sont considérées comme des travailleuses inlassables, qui arrivent avec le temps à transporter beaucoup de choses, même si c'est très peu à la fois.
Origine
La "langue" symbolise ici la parole. Elle est associée à la vipère, animal sournois dont le venin est toxique. Cette expression symbolise donc des paroles méchantes prononcées dans le but de médire une personne.