Ménager la chèvre et le chou

Signification
Satisfaire deux personnes aux intérêts opposés.

Origine
Cette expression date du XIIIe siècle, elle signifie ménager des intérêts contraires. Si une chèvre se trouve devant un chou, elle risque de le manger. Si l'on souhaite que les deux restent intacts, il va donc falloir les ménager, c'est-à-dire en prendre soin.

Auteur : Mel_C  

" Mener les poules pisser "

>>> Signification :

Réaliser quelque chose d'inutile.

>>> Origine :

Cette expression date du XVIe siècle. Les poules n'ont besoin de personne pour faire leurs besoins au sein du poulailler, un individu qui souhaiterait les accompagner serait donc totalement inutile. Cette expression signifie donc réaliser des travaux insignifiants ou fictifs.

Avoir des rats dans la tête

signifie
que quelqu’un est très préoccupé ou obsédé par quelque chose. Elle évoque l’idée de pensées persistantes, souvent négatives ou anxieuses, qui tournent en boucle dans l’esprit, comme des rats qui grignoteraient constamment vos pensées.

Origine :
L’expression « avoir des rats dans la tête » trouve son origine dans la France du 19ème siècle. Les rats étaient largement associés à la saleté et à la maladie, notamment en raison de leur rôle dans la propagation de la peste. Ainsi, dire que quelqu’un a des « rats dans la tête » était une façon imagée de décrire des pensées ou des préoccupations néfastes et persistantes.

Auteur : Mel_C  

" Avoir une taille de guêpe "

Pendant des siècles, avoir une taille de guêpe a représenté le rêve de nombreuses femmes, des dames de la cour royale aux plus récentes pinups. Mais quel est le rapport entre cette mode anatomique et l’insecte volant ? Pour connaître les origines de l’expression, nous allons remonter au temps où le port du corset permettait d’obtenir le corps parfait, selon les standards de l’époque. Un vêtement tyrannique qui n’était pas sans danger pour la santé.

>>> Que signifie l’expression “avoir une taille de guêpe” ?

L’idiotisme animalier “taille de guêpe” s’emploie pour décrire un type de silhouette se caractérisant par une différence de proportion très marquée au niveau de la taille, entre un buste assez développé et des hanches larges. Voici un exemple d’utilisation de la locution nominale : “Comment apprécier une taille de guêpe lorsque l'on a goûté au parfum d'une reine ? Imelda possède un corps de chocolat, double crème, à s'en empiffrer.” (Michel Bussi, Ne lâche pas ma main, 2013). La formule évoque le plus souvent une silhouette féminine mais quelques rares auteurs l’ont attribuée à des hommes, tel Raymond Queneau dans son livre Pierrot mon ami (1942) : “Il dégote, Crouïa-Bey. Il a des yeux de braise, un front de penseur, des mains de pianiste, une taille de guêpe, une barbe de sapeur, des lèvres de corail, un thorax de taureau, ah! qu'il est beau! ah! qu'il est beau!”.

>>> Pourquoi l’expression fait référence à une guêpe ?

L’origine de la comparaison avec l’hyménoptère est plutôt facile à deviner. L’expression s’inspire en effet de la ressemblance entre une silhouette en forme de sablier et le corps segmenté de la guêpe. En observant de près l’insecte jaune et noir, on remarque que son thorax et son abdomen sont très nettement séparés. Cet étroit resserrement reliant les deux parties de son corps s’appelle le pétiole. C’est cette pièce anatomique qui confère à l’animal une "taille de guêpe". Si la nature a doté l’hyménoptère de ce trait caractéristique, il n’en est pas de même chez les humains. Pour obtenir des lignes corporelles bien prononcées, les femmes devaient jadis comprimer leur corps dans un vêtement étouffant, le fameux corset.

>>> Taille de guêpe : qui a lancé la mode ?

Des représentations datant de 1 500 ans av. J.-C témoignent du port d’une sorte de bustier chez les femmes appartenant à la civilisation minoenne. Toutefois, le véritable vêtement corseté est apparu à la cour d'Espagne au XVIe siècle avant de gagner toute la noblesse européenne. Il est alors de bon ton pour les dames de classe aisée d’arborer une posture droite et élégante en affinant leur taille. Quand Catherine de Médicis, figure emblématique de la Renaissance, interdit les tailles épaisses à la cour, la mode est lancée. Ainsi, les femmes qui se montrent au public sont priées de porter un corset afin d'accentuer le buste et de mettre en avant le décolleté.

Regard de chien battu

Signification
Regard triste qui implore la pitié et qui a tendance à attendrir.

Origine
L'expression renvoie ici à l'image d'un chien dont le regard est si triste qu'il suscite chez quiconque l'observe un sentiment d'empathie. Transposé à l'homme, ce regard empreint de tristesse produit le même effet.

Cochon de payant

Signification
Client ordinaire d'un bar, payant le plein tarif contrairement à un habitué.

Origine
Cette expression d'origine populaire n'a pas d'origine particulière, mais désigne le client qui n'a pas ses habitudes dans un établissement, comparé à un cochon pour son ignorance, et qui doit don payer plus cher qu'un habitué de la maison.

Être habillé comme la chienne à Jacques (Québec)

Signification
L’expression est fort courante au Québec, et naquit il y a près de cinq cents ans! Elle désigne une personne «mal emmanchée, bizarrement accoutrée, qui porte des vêtements qui ne sont pas appropriés.

Origine
Dans l’étymologie populaire, l’expression ferait référence à la chienne d’un dénommé Jacques Aubert, un célibataire endurci qui aurait vécu au début du 19e siècle dans le Bas-du-Fleuve, au Québec, chienne qui aurait perdu tous ses poils en raison de la maladie. Pour la protéger, son maître l’aurait habillée avec de vieux vêtements

« ne pas mettre la charrue avant les bœufs » ?

Une charrette est un véhicule qui est habituellement tiré par un cheval. Mettre la charrette avant les bœufs est donc une analogie pour faire les choses dans le mauvais ordre ,faire les choses à l'envers, avec la mauvaise emphase ou en confondant la cause et l'effet.

Origine
Cette expression date du XVIe siècle.
Elle fait référence au repos du paysan qui démonte la charrue pour la mettre devant les bœufs, signifiant ainsi la fin du labeur.
Réaliser ce geste le matin avant d'aller travailler serait faire preuve d'illogisme, les choses seraient faites dans le désordre.