Muet comme une carpe

Signification
Très silencieux.

Origine
Cette expression existe depuis 1612 sous la forme « muet comme un poisson » grâce à Rabelais. La carpe est en fait un poisson qui sort constamment la tête hors de l'eau, et demeure la bouche ouverte sans prononcer un mot, tout comme quelqu'un de muet.

Une haleine de chacal

Signification
Fait pour une personne d'avoir une très mauvaise haleine, c'est-à-dire de puer de la bouche.

Origine
L'expression très imagée renvoie à la perception que l'on se fait du chacal, cet animal proche du renard ou du loup qui vit principalement en Afrique du Nord, et qui est censé puer de la gueule.

Sobre comme un chameau

Signification
Personne qui ne boit pas d'alcool, qui ne se saoule jamais.

Origine
L'expression est ici très imagée, puisqu'elle témoigne de l'incroyable capacité qu'a le chameau à survivre durant de longues périodes sans avoir besoin d'ingurgiter la moindre goutte de liquide.

Avoir un chat dans la gorge

Signification
Etre enroué.

Origine
A la fin du XIe siècle, le mot "maton" désignait le lait caillé. Il fut ensuite utilisé pour tous types d'amas ou de grumeaux, mais également pour dire "chat". L'expression d'origine aurait donc été "avoir un maton dans la gorge", jeu de mots sur les deux sens de "maton". Peu à peu, le "chat" a remplacé le "maton", mais l'expression signifie toujours que l'on est enroué.

Auteur : Mel_C  

" enculer des mouches "

>>> Synonymes :

porter son attention sur des détails de peu d'importance ; être extrêmement tatillon ; dans une discussion, avoir un goût prononcé pour les arguties ; pinailler ; faire le difficile ; être pointilleux

>>> Origine et définition :

Tout comme pinailler, au sens très proche, le mot principal de cette expression, qui date de la première moitié du XXe siècle, à son origine dans la partie basse de l'anatomie masculine.
L'action suggérée ici, pour qu'elle soit réussie sans dégâts un peu explosifs et mortels pour la petite bête, nécessite incontestablement une finesse d'exécution, une précision diabolique que seul un « enculeur de mouches » (autrement appelé « sodomiseur de diptères ») peut avoir, à moins, plus simplement, qu'il ne soit que très faiblement pourvu par la nature, comme le serait Rocco Undemifreddi.
Cela dit, l'expression se rapporte ici à des personnes qui poussent le bouchon (pour peu qu'on puisse appeler 'bouchon' ce qui sert à l'action citée - il faudra poser la question à une mouche) beaucoup trop loin dans... leur souci excessif du détail, de la précision ou dans leur goût prononcé pour les arguties [1] dans une conversation.

[1] Pour rappel, les arguties sont des arguments spécieux ou excessivement subtils, en général destinés à tromper l'interlocuteur ou à lui faire renoncer à ce qu'il projette. Mais il n'y a généralement pas d'arguties efficaces pour empêcher notre sodomiseur de diptères de procéder à son péché mignon.

>>> Exemples :

« Il y a deux façons d'enculer les mouches : avec ou sans leur consentement »
Boris Vian - Cantilènes en gelée

Les chiens ne font pas des chats.

Signification
On hérite des qualités et des défauts de ses parents. Ce proverbe est surtout utilisé pour souligner l’héritage d’un défaut et critiquer ainsi parents et enfants.

Origine
On comprend aisément que ce mot renvoie à une question de génétique. À supposer qu’un accouplement soit possible entre une souris et une vache, il n’en sortirait rien. De même, une hypothétique union entre un chien et une chatte serait sans effet. Et puis, de toute l’histoire des faits insolites, on n’a jamais entendu que deux êtres aient donné vie à un animal d’une autre espèce. Ainsi, les lionnes n’ont jamais fait de chat et les truies n’ont jamais engendré de mouton. Ce qui est vrai pour les animaux l’est également pour les humains. L’expression trouve sa meilleure illustration dans les familles où l’on embrasse le même corps de métier de génération en génération. On pense aux Rothschild, aux Bush ou encore aux Béjart.

Fièvre de cheval

Signification
Avoir une fièvre très élevée.

Origine
Expression familière qui indique qu'une personne a une très forte température. Chez le cheval, les effets de la fièvre sont assez spectaculaires, ce qui explique sans doute l'origine de cette expression.