|
49/54
Date : 17-09-2025 18:36:35
Tomber, donner dans le guêpier
Signification
- Se trouver par imprudence, maladresse, aveuglement, au milieu de gens dont on n'a que du mal à attendre.
- S'engager dans une affaire où l'on a toutes chances d'être dupé.
Origine
Il n’existe pas d’informations relatives à la genèse de la locution qui nous intéresse. Pour connaître les origines de l’expression “se fourrer dans un sale guêpier”, il faut donc remonter aux premières définitions des mots guêpe et guêpier. Une description de l’insecte est attestée dès le Moyen Âge, sous la forme guespe. Dans le Dictionnaire du moyen français (1330-1500), l’animal est classé dans le groupe des “mouches guespes”, les abeilles étant qualifiées de “guespes de ruche”.
|