Attendre quelqu'un comme le Messie

Signification
Attendre quelqu'un comme le sauveur.

Origine
Expression employée dès 1648, elle tire ses origines du l'ancien Testament et viendrait même du Judaïsme. Il s'agit d'attendre quelqu'un comme un sauveur, empreint d'un grand espoir. Ses racines religieuses impliquent également une idée de dévotion.

Perdre la boussole

Signification
Devenir fou.

Origine
Expression populaire utilisée depuis la fin du XIXe siècle, l'expression prend ses origines dans le terme qui la compose. La "boussole" est en effet un objet permettant de s'orienter. Par extension et au sens figuré, lorsque l'on perd de vue le bon chemin, l'on devient fou, l'on perd la raison.

A tout bout de champ

Signification
Tout le temps, à chaque instant, sans arrêt, sans cesse.

Origine
Cette expression est étroitement liée au dur labeur des paysans. En effet, ces derniers pour labourer leur champ se déplaçaient avec leur charrue à travers tout le champ d un bout à l'autre. C est suite à ce travail que l'expression a germé dans l esprit des paysans.Au XIVe siècle l'expression existait déjà sous la forme " à chascun bout de champ", au XVIe siècle on avait "à tous bouts de champs" et au XVIIe siècle, "à chaque bout de champs". Avec le temps, l'expression est passée de la notion spatiale à celle temporelle pour signifier "une action répétitive pouvant survenir à tout moment"

Apporter sur un plateau d'argent

Signification
Servir une personne sans qu'elle ait à le demander, ou plus généralement offrir un service accompagné d'avantages.

Origine
Origine inconnue pour cette expression.

De but en blanc

Signification
Directement.

Origine
Dans le domaine militaire, la "butte" était un tas de terre sur lequel devait être placé le canon. Le "blanc" quant à lui désignait la cible à atteindre. "De but en blanc" signifiait donc qu'il fallait tirer d'après la trajectoire qui serait la plus courte. Aujourd'hui, on emploie encore cette expression mais le sens y est plus figuré. Il ne s'agit pas de "tirs", mais de "paroles". "Dire les choses de but en blanc", c'est donc les dire directement, sans faire de détours.

Aller aux fraises

Signification
Errer sans but, perdre son temps, faire l'amour en cachette.

Origine
Trouver des fraises dans le sous-bois n'est pas chose facile : il faut se promener pendant des heures d'un point à un autre, sans forcément suivre une trajectoire précise. Par analogie, l'expression désigne des relations intimes dans un endroit à l'abri des regards indiscrets.

Jeter le bébé avec l'eau du bain

Signification
Se débarrasser de l'essentiel.

Origine
Cette expression est apparue chez nous au XXe siècle, il s'agit d'une traduction anglaise également traduite de l'allemand, datant de 1512. On comprend qu'en jetant le bébé avec l'eau du bain on a la tête ailleurs, on perd de vue l'essentiel.

Auteur : Mel_C  

Gagner ses éperons

>>> Signification :

Obtenir une promotion, monter en grade.

>>> Origine :

Cette expression date du XIXe siècle. À cette époque, les gens portent de nouveau un intérêt pour la chevalerie et ses coutumes. Cette expression fait donc référence au Moyen Age où les chevaliers recevaient des éperons pour symboliser leur nouveau grade.