C'est un combat de coqs

Signification
Discipline qui voit s'affronter deux coqs préparés au combat sur une aire appelée gallodrome. Cette pratique est interdite dans de nombreux pays.

Origine
Les origines du combat de coqs remontent à l'époque de la domestication du coq sauvage (gallus gallus). Au moment de la sédentarisation des premiers agriculteurs en Asie, la domestication des volailles est devenue une nécessité, afin d'obtenir des oeufs et de la viande. De l'Asie, les combats de coqs se sont répandus en Europe grâce aux Grecs, aux Romains et aux Phéniciens, puis aux Etats-Unis au XVIIIe siècle.

Par analogie, on désigne par ironie comme combat de coqs une rencontre conflictuelle ou un acte d'opposition violent, en général entre deux individus mâles.

Quand les poules auront des dents

Signification
Jamais.

Origine
Quand les poules auront des dents est une référence à l'absurde, à une situation qui n'arrivera certainement jamais. Vers 1884, on employait une autre formulation : "quand les poules pisseront".