Parler français comme une vache espagnole

Signification
Parler très mal une langue.

Origine
La première explication concernant les origines de cette expression serait une altération du mot "vasces" qui signifiait "basque". Ainsi, on aurait pu dire "parler le français comme un Basque espagnol". Il pourrait également s'agir d'une déformation du mot "basse" qui signifiait "servante", autrement dit une femme de basse souche. Quoi qu'il en soit, la formule "comme une vache" a toujours connoté quelque chose de médiocre. Ainsi, l'expression, qui date de 1640, signifie que l'on parle très mal une langue étrangère.

Faire un coup de pied en vache

Signification
une action faite en traître ; une action faite en hypocrite ; un procédé déloyal

Origine
Si les chevaux font plutôt des ruades des deux pieds vers l'arrière, il leur arrive aussi de donner des coups de pied en vache (appellation effectivement utilisée dans le milieu équestre), c'est-à-dire un coup de sabot d'une seule patte vers l'avant ou sur le côté.
Car, si la vache est un ruminant qu'on imagine placide, il lui arrive effectivement d'envoyer ce genre de coup qui la font cataloguer comme sournoise et qui a donné lieu à la naissance des expressions qui nous intéressent.
Pour un coup de pied en vache, l'origine est limpide et le sens figuré "d'agir en traître" coule de source.
Dans la conversation, elle se réduit parfois en un coup vache.
Cette locution existe depuis le milieu du XIXe siècle, mais à la fin du XVIIe, on disait déjà "ruer en vache" avec exactement le même sens.
Ces qualificatifs de traître et sournois appliqués aux vaches ont fait qu'à partir de 1844, le terme de "vache" a servi, dans l'argot des voleurs, à désigner des policiers ou des gendarmes (et des délateurs à partir de 1872).
Ce ne serait qu'en 1879 que "mort aux vaches !" serait apparue.

Pleuvoir comme vache qui pisse

Signification
Pleuvoir beaucoup.

Origine
Cette expression date de la deuxième moitié du XIXe siècle. Il s'agit d'une image pour dire qu'il pleut beaucoup puisque, effectivement, une vache qui urine déverse une quantité assez impressionnante de liquide dans l'herbe. Cette expression fait allusion à l'autre locution "pleurer comme une vache"

Auteur : Aigle  

Avoir un estomac d'autruche

Signification : n'avoir aucun problème de digestion, digérer n'importe quoi.

L'expression fait référence à l'alimentation bizarre de l'autruche, laquelle engloutit dans son estomac des cailloux, du verre, des morceaux de bois et d'autres corps durs qui facilitent sa digestion. Bien que ce soit l'estomac au sens propre, on peut noté qu'au XVIe siècle, "estomac" signifiait "poitrine", "cœur", "esprit", "intelligence".

Ca n'est pas piqué des vers / des hannetons

Signification
Bien conservé, en bon état.

Origine
Cette expression fait référence aux meubles rongés par les vers. On dit qu'ils sont piqués en raison de tous les trous visibles en surface. Ils sont donc en mauvais état. Le hanneton, lui, s'attaque aux plantes. On emploie alors cette locution pour désigner quelque chose d'excellent.

Auteur : Aigle  

Rentrer dans un trou de souris

(Sens figuré) Être dans une situation de gêne, d’embarras telle que l’on aimerait disparaître de la vue d’autrui

Synonymes : rentrer sous terre - se cacher - se dissimuler

Être une vache à lait

Signification
Une personne exploitée par d'autres.

Origine
Dire qu'une personne est une "vache à lait" revient à dire que l'on peut l'exploiter à volonté pour obtenir des avantages (surtout financiers). Il s'agit tout simplement d'une image faisant référence à la vache à qui l'on soutire le lait sans que celle-ci ne se plaigne.

Adorer le veau d'or

Signification
Symbole de l'idolâtrie.

Origine
Symbole de l'idolâtrie, le veau d'or apparaît dans la Bible. Alors que le peuple hébreu chemine de l'Egypte à la Terre Promise, il demande à Aaron de leur désigner un dieu qui pourrait les guider. Ce dernier demande aux femmes et enfants de briser leurs boucles d'oreilles en or qui seront fondues et sculptées à l'effigie d'un veau. La sculpture rappelle le taureau Apis, adoré en Egypte.