Signification :
L'expression québécoise "Attache ta tuque" est une invitation à se préparer et à se tenir prêt face à une situation qui s'annonce intense ou mouvementée. Originaire du Québec, elle fait référence à l'importance de se préparer adéquatement pour affronter les défis à venir. La tuque, un bonnet chaud typiquement canadien-français, symbolise ici la nécessité de se protéger contre les éléments et de se préparer mentalement pour ce qui s'en vient.
Expression française imagée et humoristique qui semble simple pour dire qu’une personne qui se lève plus tôt que prévu n’aurait pas les idées claires. En effet, nombreux dictons français ont utilisé le verbe tomber dont la signification se détermine en fonction du terme qui va suivre. Dans le cas de « tomber du lit », la notion de chute serait mêlée à la précipitation pour donner une parfaite description de celui qui se lève assez tôt et manquant de sommeil, l’air hébété.
Origine
Au XIXe siècle, cette expression avait plusieurs sens. Elle pouvait signifier "mourir", mais également s'ennuyer. Aujourd'hui, seul le sens d'"être silencieux" est encore compris dans cette expression.
Signification
Etre très reconnaissant envers quelqu'un.
Origine
Une fière chandelle est une grande reconnaissance que l'on doit à quelqu'un pour un service qu'il nous a rendu. Il s'agit d'une référence aux cierges que l'on allume dans les églises en témoignage de gratitude lorsqu'un de nos vœux a été exaucé. L'adjectif "fière" est à prendre dans le sens d'"importante", et renforce l'idée de grande reconnaissance.
La dent est située dans la bouche, d'où sortent les sons. Voilà pourquoi l'on parle de dent dure, lorsque les propos ou les critiques sont agressifs envers une personne. Le propos, comme la dent, est dur, acéré.
Signification
Aider quelqu'un à se sortir d'une difficulté.
Origine
En moyen français, on employait beaucoup l'expression
"se tirer une épine du pied",
qui signifiait que quelqu'un avait surmonté une grande difficulté. Aujourd'hui, on dit d'une personne qu'elle a "enlevé à une autre une épine du pied" lorsqu'elle lui a permis de se sortir d'une difficulté ou d'un ennui.
Origine
"Remettre les pendules à l'heure" est une expression qui se base sur la synchronisation. Elle signifie "faire une mise au point", afin que les choses soient claires pour tout le monde.
L’expression avoir de l’eau dans sa cave signifie « porter des pantalons beaucoup trop courts ». Il ne faut donc pas croire que le sous-sol soit inondé. Nous disons aussi bien « avoir de l’eau dans sa cave » qu’« avoir de l’eau dans la cave ». En fait, dans la langue parlée, nous entendons le plus souvent « avoir de l’eau dans cave ».
Cette expression tirerait son origine du fait que nous retroussons nos pantalons pour éviter de les mouiller lorsque nous faisons face à un dégât d’eau dans la cave.
))
Tête bleue
Bronze
Argent
Or
Platine
Titane