Afficher la couleur

Signification
Annoncer clairement ses intentions.

Origine
Cette expression date de 1930. Elle provient du jeu de bridge dans lequel les joueurs annoncent une des quatre couleurs qu’ils souhaitent poser comme atout. On dit alors d’une personne qui exprime clairement ses intentions qu’elle "annonce la couleur", tel qu’un joueur de carte pourrait le faire.

À pas feutrés

Signification
Sans faire de bruit, discrètement.

Origine
On devrait cette expression aux patins en feutre qu'utilisaient les gens au cours du XXe siècle (certains en utilisent encore), pour avancer sur le parquet. En avançant avec ses patins, on lustre le parquet tout en ayant une démarche traînante et lourde, d'où l'expression.

A la bonne franquette

Signification
Simplement, sans complications, sans chichi, comme à la maison.

Origine
Le mot "franquette" est tiré de "franc" d’origine normande et picarde. Au XVIIème siècle, on disait "à la franquette" qui signifiait "en toute franchise". Par la suite, cette franchise s’est transformée progressivement pour signifier simplicité. La forme actuelle de l’expression est apparue au XVIIIème siècle.A la bonne franquette"

Sentir le fagot

Signification
Inspirer la méfiance, ne pas inspirer confiance.

Origine
Cette expression fait référence à l'odeur du "fagot" du bûcher, qui était utilisé au Moyen-Age pour brûler toutes les personnes soupçonnées d'hérésie ou d'impiété. Au sens figuré, "sentir le fagot" a pris le sens d'"inspirer la méfiance".