Manger la consigne

Signification
Ne pas respecter une recommandation ou l'oublier.

Origine
Cette expression est apparue au milieu du XIXe siècle. Manger désigne ici le fait de ne pas respecter quelque chose, à l'instar de violer ou forcer. Le verbe évoque, de manière imagée, le fait de faire disparaître une chose.

Auteur : Aigle  

courir la pretentaine

1 - Faire sans cesse des escapades ; être toujours par voies et par chemins, vagabonder au hasard, sans but déterminé.
2 - Avoir de nombreuses aventures galantes.

Sans autre forme de procès

Signification
Sans s'embarrasser des précautions.

Origine
Traduction de "mutatis mutandis", cette expression remonte au XVIe siècle, où les condamnations à mort étaient légion, et qu'elles avaient lieu après une parodie de procès. Par extension, on agit sans demander un avis, sans prendre de précaution.

Les petits ruisseaux font les grandes rivières

Signification
Un ensemble de petites choses peut avoir un très gros impact.

Origine
Popularisé par l'écrivain français Antoine Furetière dans le courant du XVIIème siècle, ce proverbe est une métaphore qui signifie qu'un ensemble de petites choses, symbolisées ici par les petits ruisseaux, peut avoir un très gros impact. Cette expression a généralement une portée financière.

Auteur : Aigle  

Tomber dans les pommes
renvoie au fait de faire un malaise.

Néanmoins, voici une locution qui induit tout le monde en erreur.
En effet, il s’agit d’une formule du Moyen Âge qui a été déformée au fil du temps : « tomber dans les pâmes ». D’ailleurs, vous connaissez certainement la formule »tomber en pâmoison », qui possède le même sens.
En Ancien Français, le verbe « se pâmer » signifiait « s’évanouir ». Le mot « pâme » découlait de ce terme. La similarité phonétique entre les mots « pommes » et « pâmes » a mené à une confusion, si bien que la formule que nous employons de nos jours a supplanté la première.

S'en tamponner le coquillard

Signification
Se moquer éperdument d'un fait, d'autrui et de ses opinions.

Origine
Le "coquillard" désignait au Moyen Âge l'anus. Depuis, le sens de cette expression traduit l'état d'esprit d'une personne qui se moque totalement de quelque chose. Son origine témoigne d'une dimension scatologique manifeste. Cette expression est donc très familière.

En avoir pour son argent

Signification
Recevoir en proportion de ce qu'on a payé.

Origine
Expression familière qui indique que l'on est satisfait de ce que l'on a obtenu pour le prix qu'on a mis. Elle s'utilise dans un contexte commercial ou économique et a une connotation très positive quel que soit le contexte ou la personne qui l'emploie.

Ne pas se laisser prendre sans vert

Signification
Ne pas se laisser prendre au dépourvu.

Origine
L'origine de cette expression remonte au XVIIIe siècle et fait allusion à un divertissement pratiqué depuis le XIIIe siècle et dans le cadre duquel les personnes devaient porter sur elles des feuilles vertes entre le 1er et le 31 mai. Si elles n'en portaient pas, elles étaient prises sans vert.