Arriver après la bataille

Signification
Arriver lorsque les évènements sont terminés, arriver trop tard. Traduction anglais : To come a day after the fair.

Origine
Origine inconnue pour cette expression.

Auteur : Aigle  

Se faire sonner les cloches

expression qui signifie « réprimander rigoureusement quelqu'un »,

Ça remonterait en fait au XVIIe siècle. Le son des cloches, ce serait une métaphore de la colère et du bruit que peut faire une querelle, quand les gens se disputent.

Auteur : Aigle  

cul-de-sac, culs-de-sac

1. Leu sans issue ; impasse.
2. Situation, entreprise, carrière sans issue.
3. Repli anatomique, tels ceux du vagin, de la plèvre, du péritoine (cul-de-sac de Douglas).

Origine
1738, terme utilisé en anatomie pour désigner "une voie sans issue", vient du français qui signifie littéralement "fond de sac", provenant du latin culus "fond, derrière, bas des reins"
L'utilisation pour décrire une rue ou une ruelle qui se termine en impasse existe depuis 1819.

À belles dents

Signification
Avec un grand appétit ou avec force et vigueur.

Origine
Cette expression est née de la peur qu'inspiraient jadis les "belles dents" des carnivores, c'est-à-dire leurs crocs menaçants. Dès le XVe siècle, l'expression perd son caractère incisif au profit d'une connotation esthétique. Aujourd'hui, "mordre à belles dents" signifie "manger avec appétit".

Auteur : Aigle  

Vvre à 100 milles à l’heure

signification
Mener une vie très mouvementée, où l’on n’arrête jamais

L'origine
semble inconnue ...

Cercle vicieux.

Signification
Situation contraignante, dangereuse qui a tendance à empirer.

Origine
Le terme "vicieux" est composé du "vice" qui désigne ici un danger réel. On peut y associer facilement l'image d'une situation critique. La notion de cercle signifie que la situation s'aggrave progressivement, que les problèmes s'acculent et qu'il devient de plus en plus difficile d'en échapper.

Accorder ses violons

Signification
Se mettre d'accord.

Origine
Au XIXe siècle, un "accordeur de flûtes" était en argot un juge de paix. On trouvait également des expressions telles que "accorder ses vielles" ou "accorder les flûtes" qui avaient le même sens qu' "accorder ses violons", c'est-à-dire se mettre d'accord.

Croquer le marmot

Signification
Patienter longuement , en se morfondant.

Origine
"Croquer le marmot" remonte au XVI ème siècle, où le marmot était le montant des portes qui possédait une cloche ou un heurtoir, d'où l'expression " croquer le marmot" qui signifie "frapper à une porte", devant laquelle une personne peut patienter longuement.