Aller à vau-l'eau

Signification
Courir à sa perte.

Origine
Au XIIe siècle, aller à « vau » signifiait descendre au creux d'une vallée en suivant la pente du ruisseau. Ce n'est qu'à partir du XVIe siècle que l'expression prend une tournure plus sombre, en désignant une entreprise qui court à la faillite sans possibilité de refaire surface.

Aller dans les cordes

Signification
Avoir les compétences nécessaires pour réaliser une action.

Origine
L'expression puiserait son origine dans le domaine musical. Elle fait ainsi référence aux cordes vocales du chanteur qui, par sa maîtrise, chante juste. Par extension, l'expression s'est chargée d'une autre signification, à savoir aller vers une action réalisable grâce à ses compétences, à ses capacités.

C'est fort de café !

Signification
Quelque chose d'exagéré, d'excessif.

Origine
L'expression, qui vient de "c'est trop fort", prend son sens à partir du XVIIe siècle, où elle vient de l'expression "c'est trop fort". Ici, on parle du café, car lorsqu'on fait du café, parfois il est corsé, fort, du fait qu'on en a trop mis. On en déduit qu'on a exagéré sur la dose de café, alors on utilise cette expression pour qualifié quelque chose d'excessif, d'exagéré.

Aller se faire cuire un oeuf

Signification
Inciter quelqu'un à laisser tranquille.

Origine
La cuisine était auparavant le domaine réservé de l'épouse. Le mari avait tendance à critiquer ; en pareil cas, l'épouse l'incitait à se faire cuire un oeuf, lui rappelant ainsi qu'il ne savait pas cuisiner. L'épouse obtenait donc la paix.

Être de mauvais poil

Signification
Ne pas être de bonne humeur.

Origine
L'expression remonte au XIXe siècle. Le poil est la chose qui se voit avant la peau chez un être humain, comme l'humeur qui est ce qui s'aperçoit en premier chez une personne. C'est pour cela que l'expression "être de mauvais poil" signifie "être de mauvaise humeur".

Avoir la tête près du bonnet

Signification
Se mettre facilement en colère.

Origine
Dès le XVIe siècle, « mettre son bonnet de travers » désigne une personne de mauvaise humeur, ou tellement en colère qu'elle a mis son bonnet de travers. Il semble qu'avoir « la tête près du bonnet » soit juste une autre formulation de cette même locution.

A la mords-moi le noeud

Signification
Qui est dépourvu d'application, fait nonchalamment.

Origine
Le noeud est une autre appellation du pénis qui remonterait au XIXème siècle. "A la mords-moi le noeud" renvoie à une action, un travail mal fait. L'expression est attestée depuis le XXe siècle.

Mettre les pouces

Signification
S'avouer vaincu, céder après avoir résisté longtemps. Synonyme : abandonner.

Origine
Cette expression qui date du XVIIIe siècle aurait plusieurs origines. Chez les Romains, les spectateurs, par un geste du pouce, votaient la grâce du vainqueur d'un combat. Les menottes également appelées poucettes maintenaient le pouce serré expliquant ainsi le sens actuel : s'avouer vaincu.