Faire d'une pierre deux coups

Signification
Réussir à atteindre deux objectifs à la fois.

Origine
Dès la Préhistoire, la fronde fut utilisée comme arme de chasse. Lorsque le chasseur tuait deux oiseaux avec une seule pierre, on disait qu'il faisait "d'une pierre deux coups". Aujourd'hui, l'expression a toujours le même sens d'"atteindre deux objectifs en même temps".

Auteur : Mel_C  

" Bon pied bon oeil "

Signification :
Avoir l'air en bonne santé, vif.

Origine :
Au Moyen-Age, on utilisait l'expression "de bon oeil", qui signifiait "avec franchise". Ensuite, du XVIe au XVIIe siècle, on employait "aller de bon pied" pour dire que l'on marchait à bonne allure. C'est au XVIIe siècle qu'est née l'expression "bon pied bon oeil" dans laquelle le "bon pied" symbolise la stabilité et la rapidité et le "bon oeil", la vue perçante. Avoir "bon pied bon oeil" signifie donc que l'on est en bonne santé, que l'on reste vif malgré l'âge.

Afficher la couleur

Signification
Annoncer clairement ses intentions.

Origine
Cette expression date de 1930. Elle provient du jeu de bridge dans lequel les joueurs annoncent une des quatre couleurs qu’ils souhaitent poser comme atout. On dit alors d’une personne qui exprime clairement ses intentions qu’elle "annonce la couleur", tel qu’un joueur de carte pourrait le faire.

Auteur : Mel_C  

Broyer du noir

Sens :
Etre déprimé, démoralisé.

Origine :
Les origines de cette expression restent obscures. Toutefois elle semble dater du XVIIIe siècle. Le noir a toujours été un symbole de tristesse et de mélancolie. Quant à l'emploi du verbe "broyer", il pourrait provenir du langage de la peinture où les artistes devaient "broyer", c'est-à-dire "écraser" leur peinture.

Se faire du mauvais sang

Signification
Se tracasser, se faire du souci, s'inquiéter pour quelque chose.

Origine
Datant du Moyen-âge, l'expression fait état des dangers que peut représenter le stress sur la santé. L'expression laisse penser que le stress serait mauvais pour la qualité du sang, et plus généralement pour la santé.

Agiter le chiffon rouge

Signification
Multiplier les provocations à l'encontre de quelqu'un pour le faire sortir de ses gonds.

Origine
Il semble que l'expression constitue une référence à l'image d'un toréador agitant un chiffon de couleur rouge devant un taureau dans le seul but d'exciter la bête et de le provoquer. A noter que l'allusion au chiffon rouge semble impliquer une notion de risque pour celui qui s'en sert.

Auteur : Mel_C  

" bras cassé "

> Signfication !

Au sens propre déjà, un bras cassé, c’est un bras qui a subi une fracture : un os (souvent le cubitus ou le radius) est brisé. Il faut plâtrer !
Au sens figuré, avoir les bras cassés, c’est « être privé d’un moyen d’agir » ou plus précisément « être découragé, être sans énergie pour agir ». Mais cette expression est relativement rare.

> Les sens familiers de bras cassé

Dans le registre familier, on appelle bras cassé une personne paresseuse, qui ne travaille pas. Cette expression est à rapprocher du mot bras dans le sens « personne qui travaille, qui agit », comme quand on dit manquer de bras.
Et puis, plus souvent, un bras cassé est une personne incapable, incompétente, qui fait mal les choses, sur qui on ne peut pas compter. Exemple : une bande de bras cassés.

> " Bras cassé " au rugby

On rencontre enfin l’expression bras cassé au rugby, en référence à un geste de l’arbitre. Quand l’arbitre lève la main tout en pliant le coude, il signale un coup franc, suite à une erreur de moindre gravité.
L’équipe qui bénéficie du bras cassé (ou coup franc) remet le ballon en jeu, par une mêlée ou un coup de pied.

Mettre les pieds sous la table

Signification
Fait pour quelqu'un de se faire servir un repas, sans avoir besoin de produire le moindre effort.

Origine
L'expression fait clairement référence au moment du repas et à la joie que procure cet instant à quiconque y est convié. Le constat vaut tout particulièrement pour ceux qui jouissent des mets sans contrepartie.