Être fichu comme l'as de pique

Signification
Manquer de goût.

Origine
Expression employée dès le XIXe siècle, elle rapprochait "l'as de pique" de l'"aspic", un serpent venimeux. Peu à peu, l'expression est devenue plus familière, utilisant le sens argotique de "anus", utilisé pour injurier avec mépris. Aujourd'hui, la formulation est encore utilisée pour qualifier une personne qui s'habille mal et manque de goût.

Se retourner dans sa tombe

Signification
Être extrêmement choqué par une situation.

Origine
Cette expression populaire emploie une image forte : celle d'une situation tellement choquante qu'un mort y réagirait à sa manière ! L'âme du mort, restée sur terre, veillerait ainsi sur les vivants et réagirait à leurs actions.

A bouche que veux-tu

Signification
En grande quantité, copieusement.

Origine
Cette expression remonte du milieu du XVIIème siècle. A première vue, l'étrange forme de cette expression peut nous interpeler. Cette expression a, d'ailleurs, pris d'autres formes. En effet, on disait "être à bouche que veux-tu" pour dire "avoir tout ce que l'on désire".

Etre sur la corde raide

Signification
Être dans une situation difficile mais dont on peut se sortir.

Origine
Tels les funambules du XVIIe siècle, qui ont fait naître l'expression, et qui évoluaient sur une corde raide, sans filet, l'expression témoigne d'une situation périlleuse, mais dont les capacités du concerné lui permettent de s'en sortir.

Faire quelque chose en Suisse

Signification
Manger (ou boire) seul, sans avoir invité les amis.

Origine
On doit cette expression, d'après Gaston Esnault, à un soldat suisse qui a payé son verre dans un bar, mais il a payé uniquement son verre, sans rien proposer aux autres. Il ne savait pas qu'il fallait payer une tournée. Cette petite anecdote existe pour qualifier une situation, lorsqu'une personne est en train de boire ou de manger toute seule, sans inviter ou demander à d'autres gens.

Passer un sapin à quelqu'un

Signification
Arnaquer.

Origine
Expression utilisée dès le milieu du XXe siècle, elle tire ses origines du sapin baumier qui a très peu de valeur marchande. Celui-là même utilisé pour faire le sapin de Noël. Lorsque du bois est acheté, l'on ne souhaite pas se retrouver avec celui de ce sapin, de piètre qualité. Métaphoriquement, l'expression signifie donc escroquer quelqu'un.

Ne perdre rien pour attendre

Signification
Ne pas échapper à une punition.

Origine
Cette expression prend origine au XVIIIe siècle et s'utilisait pour dire à celui qui avait commis une faute, une mauvaise action qu'il n'échapperait pas à sa punition et à la vengeance de celui qui a subi le préjudice. L'idée ici exprimée est que tôt ou tard, on récoltera le fruit de ses actes.

Pétage de câble

Signification
Perte de contrôle nerveux.

Origine
A l'image des bateaux amarrés au port par un câble, lorsque ce dernier est trop tendu, il lâche. Lorsque quelqu'un pète un câble, il est à la dérive, incontrôlable, car il a été soumis à trop de pression.